Tack och lov kunde jag spela med stråkorkestern på konserten i torsdags, men hade lite ont i armen av och till. Det gick i alla fall bra och publiken verkade nöjd. Vi spelade nutida klassisk musik, vilket var en utmaning för många av oss.
I går fredag var jag till fotoateljén för att ta kort för omslaget. Det blev flera försök innan fotografen och jag blev nöjda.
I dag provade jag att ta fram gitarren igen. Det kändes inte bra, fick ont nästan direkt. Jag har lämnat meddelande om att jag måste vila från gitarren på måndag när jag skulle haft lektion, och vill tala med läraren innan jag börjar igen.

Thank Goodness I could play with the string orchestra at the concert this past Thursday, but got some pain in my arm now and then. It went well anyway and the audience seemed happy. We played contemporary classical music which was a challenge to most of us.
Yesterday (Friday) I went to the photo studio to have a picture taken for the cover. Several tries were made before the photographer and I were satisfied.
Today I tried to pick up the guitar again. It didn't feel good, got pain almost directly. I've left a message that I have to rest from the guitar on Monday when I was supposed to have my lesson, and want to talk to the teacher before I start again.

Inspelning och spelning / Recording and gig

Jag talade i dag med min kompis som hjälper mig med med min nya demo-CD, och vi bestämde att träffas nästa måndag för att börja lägga på min sång. Äntligen! Både han och jag har haft fulla upptagna scheman. Hans fru kommer sannolikt att lägga på bakgrundskör, och jag tror det kan bli riktigt coolt - hon har en jättebra röst! Jag har fått sångcoachning för att få min röst i trim eftersom arrangemangen kommer att vara fylligare och lite tuffare än jag är van vid. Alla mina sångpålägg kommer sannolikt att spelas in nästa vecka.
Dessutom ser jag fram emot att åka till Stockholm 18-19 november. Den 19 november skall jag nämligen träffa mina vänner från Kretakursen igen för ett möte om vår samlings-CD. Tidigare samma dag är det öppen visscen på en f.d. biograf där en av Kretakursdeltagarna bor, och flera av oss tänker ställa upp där. Kul!

I spoke today to my friend who's helping me with my new demo CD, and we agreed to meet next Monday to start recording my vocals. Finally! Both he and I have had full busy schedules up until now. His wife will most likely add backing vocals, and I think it could turn out really cool - she has a great voice! I've got some singing coaching to get my voice in shape because the arrangements will be fuller and a bit tougher than what I'm used to. All my vocals will most likely be recorded during next week.
Moreover I'm looking forward to going to Stockholm on November 18-19. On November 19, I'm to meet my friends from the Crete course again for a meeting about our collection CD. Earlier the same day there's an open stage at a former movie theater where one of the Crete course participants lives, and several of us intend to enter there. Fun!

Spänningar och mycket på gång / Tensions and a lot going on

Kan just nu inte sitta för länge åt gången vid datorn, för jag har överansträngt vänsterarmen och måste försöka låta den vila. Jag är rädd att gitarrspelet blev för mycket och att gitarren kanske inte är mitt instrument trots allt. Min gitarrlärare sade sist att jag var för spänd, och kanske har jag en mental blockering inför att spela det här instrumentet. Nu låter jag mina instrument vila i alla fall veckan ut så får vi se.
Har ordnat med en del när det gäller skivomslaget. Bett om prisförslag från det tryckeri jag använde senast, beställt tid för fotografering i stadens fotoateljé (en kompis insisterar på att jag skall ha ett professionellt taget kort), och så skall jag klippa håret på onsdag.
Det verkar som det fortfarande finns en del intresse för min gamla demo-CD och min diktbok på jobbet. Kul!

I can't sit too long at a time by the computer right now, because I've strained my left arm and have to try to let it rest. I'm afraid that the guitar playing became too much and that the guitar may not be my instrument after all. My guitar teacher said last time I was too tense, and maybe I have a mental block about playing this instrument. Now I'm letting my instruments rest at least through this week and then we'll see.
I have arranged some things when it comes to the CD cover. Asked for a quote from the printing firm I used last time, made an appointment for photographing in the photo studio in town (a friend insists that I have a professionally taken photo) and I'm also getting a hair cut on Wednesday.
It seems like there's still some interest in my old demo CD and my poetry book at work. Cool!

I dag hade vi i stråkorkestern konsert tillsammans med barn och ungdomar från musikskolan som spelar stråkinstrument. Det var härligt och fick mig att minnas när jag var barn och just börjat spela fiol (ett instrument jag bytte ut mot dess närmast mörkare släkting viola för drygt ett år sedan). Och kan ni tänka er den låt som vann årets Eurovision Song Contest, det finska bidraget "Hard Rock Hallelujah", i arrangemang för stråkorkester + trummor och elbas? Det var vårt avslutningsnummer där alla var med och spelade, och publiken ville ha extranummer så då tog vi den en gång till...
Jag kan också berätta att min diktsamling som jag tryckte upp förra året verkar sälja som smör på jobbet, flera av mina arbetskamrater har köpt den nu! Så nu tar jag med mig de böcker och CD-skivor jag har kvar till jobbet på måndag, för en del har köpt skivan också. Jag är rätt säker på att de kommer att gå åt!
Har funderat på det faktum att mina dikter tydligen går hem bättre än mina låtar. Kanske att folk hellre läser än lyssnar på skivor, och att orden går fram bättre i skriven form, det är den fundering jag har efter att ha pratat lite med några arbetskamrater. Vad tror ni? Kommentera gärna!
Så måste jag komma fram till hur omslaget till min nya demo-CD skall se ut. Har just diskuterat med en Internet-vän från Storbritannien, och det verkar som om min första idé med ett kort av blommor och mitt ansikte inte är någon bra idé. Och måste det vara en bild av mig på framsidan? Kanske inte. Får grunna vidare.
Nu vet jag också vad jag vill göra efter den demo-CD jag håller på med. Det skulle vara en mestadels akustisk lågmäld fullängds-CD, där jag gör nästan allt själv - skriver alla låtar, arrangerar, sjunger, spelar piano, gitarr och stråk (på min viola) och kanske också elbas om jag kan lära mig det. Det tekniska runt inspelningen överlåter jag åt någon som kan den biten, och jag skulle nog också vilja ha med flöjt - och jag har redan en flöjtist jag kan fråga.
Jag kom på att jag glömde berätta vad som inspirerade mig att skriva "Can'tWait to Fly" som jag lade ut ett ljudklipp av häromdagen. En dag i våras stod jag i kö vid kassan på stormarknaden nära mig. Framför mig stod ett par med en baby. Babyn var uttråkad, så pappan tog upp honom (jag tror det var en liten kille) och gosade med honom och började sedan hysta upp honom och fånga honom igen, något han gjorde flera gånger. Babyn log och viftade med sina små armar... och då tänkte jag att den babyn bara längtar efter att få flyga och klara sig själv...

Today we in the string orchestra had a concert together with children and youth from the community music school who play string instruments. It was lovely and made me remember when I was a child and just had started to play the violin (an instrument I changed to the nearest darker relative the viola a bit over a year ago). And can you imagine the song that won this year's Eurovision Song Contest, the Finnish entry "Hard Rock Hallelujah", in an arrangement for string orchestra + drums and electric bass? That was our final number where everyone took part and played, and the audience wanted an extra number so then we took it once more...
I can also tell you that my poetry collection that I printed last year seems to be selling like butter at work, several of my workmates have bought it now! So now I'm taking the rest of the books and the CDs I've left to work on Monday, because some have bought the CD too. I'm sure that they'll sell!
Have been thinking about the fact that my poems apparently hit home better than my songs.
Maybe people rather read than listen to records, and that the words get out better in written form, that's the thought I have after having talked some to some workmates.. What do you think? I'd love comments!
Then I'll have to decide what my CD cover should look like. I've just discussed with an Internet friend from Great Britain, and it seems like my first idea of a pic of flowers and my face isn't such a good idea. And does there have to be a picture of me on the front Maybe not. I'll have ot think further.
Now I also know what I'd like to do after the demo CD I'm making now. That would be a mostly acoustic low-key full-lenght CD, where I do almost everything myself - write all songs, sing, play the piano, the guitar and strings (on my viola) and maybe also electric bass if I can learn that. The technical part about the recording I'll hand over to someone who knows that part, and I'd probably also want flute - and I already have a flutist I can ask.
I found out that I forgot to tell you what inspired "Can'tWait to Fly" that I put up an audio clip of the other day. One day this past spring I was standing in line at the checkout at the supermarket near me. In front of me was a couple with a baby. The baby was bored, so the daddy picked him up (I think it was a little guy) and cuddled him and then began to toss him up and catch him again, something he did several times. The baby smiled and waved with his little arms... and then I thought that baby's just longing to fly and make it on his own...

Försäljning och nytt ljudklipp / Sales and new audio clip

Häromdagen tog jag med mig ett exemplar av min demo-CD från förra året till jobbet för att ge en arbetskamrat som ställt upp för mig. Denna lyssnade hon och flera andra på, och resultatet blev att jag i dag fick sålt några skivor! Jag har haft med mig min diktbok också, och vet nu att åtminstone en vill köpa den, så jag får ta med mig några i morgon.
Jag har nu också lagt upp ett nytt ljudklipp - Can't Wait to Fly. Klicka bara på rätt länk i länklistan till vänster! Kom på att det saknades ett klipp från någon lite snabbare låt, och vem vet när någon kommer och lyssnar.... så jag skyndade mig att göra detta. Kanhända jag gör om det senare.

The other day I took a copy of my demo CD from last year to work to give to a work mate who has been there for me. She and some others listened to it, and the result was that I today got some CDs sold! I've had my poetry book with me too, and know now that at least one wants to buy it, so I'll take some with me tomorrow.
I've now also put up a new audio clip - Can't Wait to Fly. Just click the right link in the link list to the left! Found out that there was a clip from a somewhat faster song missing, and who knows when someone comes to listen... so I hurried to do this. I might redo it later.

Vilken föreställning! och ingen föreställning / What a show! and no show

Normalt gillar jag inte opera särskilt mycket, annat än enstaka sångare / sångerskor och arior. Men "Così fan tutte" (vilket betyder "Så gör alla"), operaföreställningen jag gick på i torsdags, var helt fantastisk! Mycket duktiga sångare som kunde agera också, oerhörd scenografi och utmärkt orkester. Jag satt längst fram och sveptes med i föreställningen. Det var en komisk opera, så den lockade till många skratt. Det enda jag saknade var melodier som satte sig i huvudet. Mycket av musiken var recitativ (mer som tonsatt tal). Men det beror ju på Mozart som skrev operan.
I går läste jag i tidningen att det café jag hoppats få spela på har slagit igen. Tråkigt! Hoppas att det, eller något liknande, kan öppna snart igen. Jag funderar på att när min demo är klar sätta upp en lapp i musikaffären i grannstaden där jag jobbar. Där säger jag att jag gärna vill dels samarbeta med en gitarrist, eftersom jag inte kommit så långt själv med gitarren än och vissa låtar blir bättre med gitarr än med piano, dels ha spelningar.
När det gäller min demo, har jag precis talat med min vän som gör bakgrunderna till två av låtarna. Han undrade om jag ville spela in i morgon, men då är jag fullt uppbokad med körsång. Och i dag känner jag mig inte helt redo, och behöver vila. Nästa söndag hade jag kunnat, men då kan inte han. Vardagkvällarna är också svåra. Vi är upptagna människor båda två! Därför riktar vi nu in oss på någon vardagkväll den vecka som börjar den 30 oktober, eftersom min körövning är inställd den veckan. Jag tror inte heller det blir någon stråkorkesterövning, gitarr- eller pianolektioner då, för skolorna har höstlov och då brukar också sådana aktiviteter vara inställda även för vuxna. Än har jag inte hört tillbaka från studion där jag vill boka in mig för att spela in den tredje låten, som också skall vara med på Kretakursens samlings-CD, men jag skall försöka ringa på måndag. Om vi inte lyckas hitta en tid som passar, skall jag kolla om det finns någon annan i sta'n eller i grannstaden med hemstudio som kan hjälpa mig, annars kan jag kanske höra med den på Kretakursen som skall sammanställa CDn om jag kan komma ned till Göteborg under Allhelgonahelgen och göra mina pålägg i hans studio. Den låten måste vara inspelad och finnas hos honom senast den 15 november... Jag återkommer om det. Men en sak är säker - det är guld värt att ha vänner som kan hjälpa en!

Normally I don't like opera very much, other than some singers and arias. But "Così fan tutte" (which means "So does everyone"), the opera production I went to see this past Thursday, was absolutely fantastic! Very good singers who also could act, amazing scenography and excellent orchestra. I sat on first row and was swept into the show. It was a comic opera, so it brought forth many laughs. The only thing I lacked was melodies that stuck in my head. Much of the mucis was recitative (more like speech put to music). But that's because of Mozart who wrote the opera.
Yesterday I read in the newspaper that the café I had hoped to perform on has shut down. Sad! Hope that it, or something similar, can open soon again. I'm considering, when my demo is done, putting up a note in the music store in the neighbouring town where I work. There I'll say that I love to both cooperate with a guitarist, since I haven't reached that far myself with the guitar yet, and some songs are better with the guitar than with the piano, and get gigs.
When it comes to my demo, I've just spoken to my friend who's doing the backgrounds to two of the songs. He was wondering if I wanted to record tomorrow, but then I'm fully booked with choir singing. And today I don't feel totally ready, and need to rest. Next Sunday I had been able to, but then he's unavailable. Weekday evenings are also difficult. We're both busy people! Therefore, we're now aiming at some weekday evening in the week beginning with October 30th, since my choir rehearsal is cancelled that week. I don't believe there'll be any string orchestra rehearsal, guitar- or piano lessons then, because the schools have their autumn break and then also such activities are usually cancelled also for grown-ups. I haven't heard back from the studio where I want to book myself in to record the third song, that will also be in the Crete course collection CD, but I'll try to call on Monday. If we don't succeed in finding a suitable time, I'll check if there's someone else in town or in my neighbouring town with a home studio who can help me, otherwise I might be able to check with the one from the Crete course who'll compile the CDn if I can come down to Gothenburg during the All Saints' weekend and do my additions in his studio. That song has to be recorded and be with him by November 15... But one thing is certain. It's worth gold to have friends to help you!

A TRUE FRIEND

Like a flowing river
without an end
is the precious treasure
called a true friend
Nothing should stop it
or change its path
because the bond of hearts
is ruled by a higher power
The river of friendship
takes you to a higher ground
it doesn't need a bridge
because it's a bridge in itself

Like a note that echoes
and can be heard a long time
is the shining gemstone
called a true friend
When a note is set free
and sounds in the air
it can bring friends together
when allowed to do its work
and touch and caress hearts

Like the sun that shines
and warms the earth
is the gift of friendship
It's worth more than you know
It makes souls warm

(c) Marianne M. 2006

I måndags var jag på min första gitarrlektion. Tyvärr var jag trött efter jobbet så jag hängde inte med i det snabba tempo läraren visade olika ackord. Hoppas det blir lugnare nästa gång. När jag sedan satte mig hemma med gitarren, gick det dock upp ljus för mig och jag kändet hoppet om att jag skall kunna lära mig också det här instrumentet ordentligt komma!
I går sjöng jag de två låtar till demon som en bekant här gjort bakgrunder till åt mig för min pianolärare. Fick en del bra hjälp av henne så skall försöka att verkligen öva till nästa torsdag när vi ses igen. Sedan hoppas jag känna mig mogen att spela in.
Nu är också kompet till den låt jag skall bidra med på Kreta-kursens samlings-CD (och som jag också kommer att ta med på min egen demo) klart. Härligt! Jag har mailat studion här för att höra om jag kan boka tid där.
Tyvärr var det lilla keyboard jag köpte bara skräp. Jag borde ha förstått det, till det priset! Det lät totalt ostämt trots nya batterier, så jag skall skicka tillbaka det. Hoppas i stället lära mig spela gitarr så bra att jag kan ta med mig den till Lendas nästa sommar.
Jag har hoppat av distanskursen Soundtrackets hemligheter, för jag kände att jag har för mycket om mig just nu.
Nu måste jag nog försöka sova. I morgon blir en jättelång dag, för jag skall stanna kvar i grannstaden efter jobbet eftersom vi i kyrkokören skall gå och se "Cosí fan tutte". Kommer inte hem förrän sent i morgon kväll...

This past Monday I was to my first guitar lesson. Unfortunately I was tired after work so I didn't follow in the fast tempo the teacher showed different chords. Hope it will be calmer next time. However, when I later sat down at home with the guitar, things dawned on me and I felt the hope that I'll be able to learn also this instrument properly come!
Yesterday I sang the two songs for the demo that a friend here has made the backgrounds to for me to my piano teacher. Got some good help from her so I'll try to really practise until next Thursday when we'll meet again. Then I hope to feel mature to record.
Also, now the accompaniment to the song I'm contributing to the Crete course collection CD (and which I also will include on my own demo) finished. Wonderful! I've e-mailed the studio here to check if I can book time there.
Unfortunately, the small keyboard I bought was just rubbish. I should have understood that, for that price! It sounded totally out of tune despite new batteries, so I'm returning it. Hope instead to learn the guitar so well that I can take it to Lendas next summer.
I've quit the course The secrets of the soundtrack, because I feel I have too much around me now.
Now I think I'll have to sleep. Tomorrow will be a very long day, because I'm staying in the neighbour town after work since we in the church choir are going to see "Cosí fan tutte". I won't be home until late tomorrow night...

Mycket att se fram emot / Lots to look forward to

Nu har jag mycket att se fram emot! På måndag börjar jag med gitarrlektioner och det skall bli spännande. Får se hur jag gör med pianolektioner framöver - troligen kommer jag att be min pianolärare hjälpa mig med sången i stället eftersom jag känner större behov av det och hon undervisar i sång också. Är det något jag känner mig generad och har dåligt självförtroende för så är det min röst!
Jag har också fyllt i min ansökan till distanskursen i journalistiskt skrivande jag berättade om tidigare som skall gå i vår, och skall bara lägga den på brevlådan. Hoppas bli antagen! Dessutom hittade jag i en katalog ett jättebilligt litet keyboard som enligt beskrivningen precis ryms i min vanliga resväska på hjul, så jag har beställt det nu. Hoppas det är såpass bra att jag kan ta det med mig om jag åker tillbaka till Lendas på singer-songwriterkurs nästa sommar och inte känner mig mogen att ta med mig gitarren! Det keyboard jag hade i somras var bra, men så stort att ingen vanlig resväska räckte till.
På torsdag skall vi i kyrkokören jag är med i åka och se en uppsättning av operan "Cosí fan tutte". Det skall bli kul även om opera egentligen inte är min genre. :)
En händelserik tid framöver med andra ord!

Now I have a lot to look forward to! On Monday I'll begin with guitar lessons and that will be a thrill. I'll see what I'll do with piano lessons in the future - I'll probably ask my piano teacher to help me with singing instead since I feel a greater need for that and she teaches singing too. If there's anything I feel embarrassed and have bad self confidence for, it's my voice!
I've also filled out my application for the distance course in journalistic writing I told you about earlier and that will take place in the spring, and I'll just put it in the mail. Hope to get accepted! Moreover I found in a catalogue a very cheap little keyboard that according to the description exactly fits in my usual suitcase on wheels, so I've ordered it now. Hope it's so good that I can take it with me if I go back to Lendas on singer-songwriter course next summer and don't feel mature to take the guitar! The keyboard I had this past summer was good, but so big that no ordinary suitcase was enough.
On Thursday, we in the church choir I'm in are going to see a production of the opera "Cosí fan tutte". That will be fun even though opera isn't really my genre. :)
An eventful time to come in other words!