Kämpaglöd! / Fighting spirit!

Har just varit uppe hos min bekant och lyssnat på de bakgrunder / komp han gjort till låtarna jag nämnde tidigare. Han har gjort ett kanonjobb! Jag hade bara ett par småsaker jag ville ändra på, och jag har nu också lyssnat lite mer hemma och än så länge inte kommit på något annat än att byta ut sticket i en av låtarna mot ett instrumentalsolo. Eftersom han tyckte att min sång blev otydlig och tunn hade hans fru, som är en väldigt duktig sångerska, lagt på sången tillfälligt. Det gav mig kämpaglöd - nu måste jag verkligen vässa min röst, för givetvis vill jag sjunga mina låtar själv! (Men det hindrar ju inte att hon spelar in en version *också*, om hon gillar dem!) Och jag hade många ord med i mina låtar, så det var lätt att snubbla på texten - så nu har jag skrivit om dem lite för att göra mer sångbara. Har även talat med min pianolärare, som egentligen har sång som huvudgrej, och bett henne lyssna på mig och hjälpa mig till veckan.
I eftermiddag och i kväll skall jag göra en slaskversion av en annan låt och skicka till en annan vän som skall hjälpa mig lägga på gitarr och bas på den. Hoppas sedan också äntligen kunna göra klart ett par halvfärdiga låtar.

I've just been up to my friend and listened to the backgrounds / accompaniments he's done for the two songs I mentioned earlier. He's done a great job! I only had a couple of small things I wanted to change, and now I've also listend some more at home and so far haven't come up with anything else but changing the bridge in one of the songs into an instrumental solo. Since he thought my singing was unclear and thin, his wife, who is a very good singer, recorded the vocals temporarily. That gave me fighting spirit - now I really have to sharpen my voice, because of course I want to sing my songs myself! (But that doesn't mean she *too* can't record a version, if she likes them!) And I had many words in my songs, so it was easy to stumble on the lyrics - so now I've rewritten them som to make them more singable. I've also spoken to my piano teacher, who really has singing as her main thing, and asked her to listen to me and help me in the week to come.
This afternoon and evening I'll do a "trash version" of another song and send to another friend who'll help me add guitar and bass to it. I then also hope to finally be able to finish a couple of half-finished songs.

Min Opsound-sida är aktiv / My Opsound page is active

Min sida på Opsound, som jag nämnde i går, är nu aktiv! Du kan besöka den på http://opsound.org/artist/mariannem/. Jag har också lagt in länken i listan till vänster.

My page at Opsound, that I mentioned yesterday, is now active! You can visit it at http://opsound.org/artist/mariannem/. I've also put the link in the list to the left.

En del att berätta / Some things to tell

I förra veckan var jag till caféet där jag hoppas få spela, och nu sade de att det inte är säkert att de kör några temakvällar i höst. Jag skall försöka komma tillbaka mot slutet av månaden. Håll tummarna!
Däremot hade jag min spelning i Broängskyrkan i dag och den gick ganska bra. De sade att de ville ha mig tillbaka och det känns jätteskönt! Speciellt som jag var påverkad av diverse orosmoment och gjorde kanske inte så bra ifrån mig som jag hade kunnat.
I dag ringde även den som hjälper mig med bakgrunderna till "Once you Bloom" och "Do I Dare to Speak?". Vi bestämde att ses på lördag för att jag skall få lyssna på vad han gjort. Jag är SÅ nyfiken! Mot slutet av veckan som var satte jag också en vän i arbete med att designa skivomslaget. Hon är en duktig bildredigerare så jag är säker på att det kommer att bli toppen!
Jag har också registrerat mig på opsound.org, men inte gjorts aktiv där än. Håll utkik efter länken till min Opsound-sida, där jag kommer att ladda upp en del musik!
Till sist dagens insikter:
1. Ord kan ha en enorm makt, speciellt om de är skrivna. Det gäller att verkligen tänka sig för när man skriver och inte har tillgång till röst eller kroppsuttryck.
2. "Less is more". Det sade en av mina kursledare på Kretakursen till mig (du känner säkert igen dig om du läser detta), och det stämmer verkligen inte bara i låtskrivande. Man behöver inte många ord eller specialeffekter för att åstadkomma något stort.

Last week I was to the café where I hope to play, and now they said it's not sure that they'll do any theme evenings this autumn. I'll try to come back towards the end of the month. Please keep your fingers crossed!
However, I had my gig at Broängskyrkan today and it went quite well. They said they wanted me back and that feels really great! Especially since I was affected by diverse worries and maybe didn't do as well as I'd have been able to.
Also, today the person who's helping me with the backgrounds for "Once you Bloom" and "Do I Dare to Speak?". We decided to meet on Saturday so that I can listen to what he's done. I'm SO curious! Towards the end of last week I also put a friend to work on designing the cover. She's a good image editor so I'm sure it will be great!
I've also registered with opsound.org, but haven't been made active there yet. Be on the lookout for the link to my Opsound page, where I'll upload some music!
Finally, today's insights:
1. Words can have an enormous power, especially if they're written. You really have to think when you write and don't have access to voice or body expressions.
2. "Less is more". That's something one of my course leaders at the Crete course told me (you'll probably recognize yourself if you read this), and that's really true not just for songwriting. You don't need many words or special effects to achieve something big.

Fem år sedan 11 september / Five years since September 11

I morgon är det fem år sedan 11 september-attacken skakade världen. 2.996 människor från många av världens länder dödades. Som en del av ett projekt där lika många bloggare hedrar dessa oskyldiga offer, hedrar jag Michael L. Collins från Montclair, New Jersey. Han blev bara 38 år, två år äldre än jag är nu. Jag hoppas att han aldrig blir glömd, och han och hans familj kommer att vara i mina tankar och böner. Som min tribut till honom och de andra 2.995 som genom denna tragedi fått ta in på vägen till himlen, lägger jag här ut en dikt jag skrivit som skulle kunna vara hans hälsning till dem som är kvar:

Jag är alltid nära.
Gråt inte.
Jag lever i evig glädje.
Jag har ro och harmoni nu
och den friden sänder jag dig.

Minns våra ljusa stunder
tillsammans.
Låt minnena läka dig.
Andas djupt, och hämta styrka
vet att jag är alltid med dig.

Du behövs på jorden.
Var stark.
Sjung, lev och tro för mig.
Sjung för andra sorgsna hjärtan.
Till din hjälp finns jag inom dig.

---------------

Tomorrow it's five years since the September 11-attack shook the world. 2.996 people from many of the countries in the world were killed. As part of a project where the same amount of bloggers honour these innocent victims, I honour Michael L. Collins from Montclair, New Jersey. He only lived to be 38 years old, two years older than I am now. I hope he'll never be forgotten, and he and his family will be in my thoughts & prayers. As my tribute to him and the other 2.995 who by this tragedy have had to take in to the road to Heaven, here I put up a poem I've written that could be his greeting to those left behind:

I'm always near.
Don't cry.
I live in eternal joy.
I have peace and harmony now
and that peace I send to you.

Remember our light moments
together.
Let the memories heal you.
Breathe deeply, and find strength
know that I'm always with you.

You're needed on Earth.
Be strong.
Sing, live and believe for me.
Sing for other sad hearts.
To your help I'm inside you.

Förkylt... / Cold...

Är förkyld, så jag kom inte iväg för att lyssna på bakgrunderna i dag som planerat. Och jag som är så nyfiken! Om jag känner mig OK i morgon kväll, ringer jag nog och frågar om jag kan komma över på måndag efter jobbet.
Har surfat runt i kväll för att leta efter företag som gör CD-omslag billigt. Men det verkar som om nästan alla har en minimikvantitet på 500 st eller mer, och så många tror jag inte att jag kommer att göra av med... så jag skall höra med den firma jag använde sist. Och så måste jag bestämma mig för hur det skall se ut.

Got a cold, so I didn't get to listen to the backgrounds today as planned. And I who am so curious! If I feel OK tomorrow night, I'll probably call and ask if I can come over on Monday evening after work.
I've surfed around tonight looking for companies that make CD covers cheap. But it seems like almost all of them have a minimum quantity of 500 pcs or more, and I don't think I'll get a turnover for so many... so I'll check with the company I used last time. And then I'll have to decide how it should look.

Inspelningsarbetet går framåt / The recording work progresses

I dag ringde den i duon jag samarbetar med som arrangerar bakgrunderna på två av låtarna på min nya demo. Han har nu något klart som jag kan lyssna på. Spännande!! Skall träffa honom på lördag, lyssna och diskutera.
Var på körövning i kväll men det kändes inte helt bra. Jag kände mig blockerad och rädd för att sjunga, rädd för att göra fel, även om jag varit med i många år.
Dock satte jag mig vid pianot senare på kvällen och spelade igenom de sånger jag tänker framföra den 18 september. (Jag kan ta ut en semesterdag den dagen - underbart!) Och det gick bättre än vad jag trodde. Skall läsa på texterna på ett par av dem bara.
Distanskursen "Kreativt skrivande och tänkande" har precis börjat och den är jättekul! I vår första uppgift skrev en deltagare om en man som tänker låta orden flyga fritt och bli en stor mästare. Det fick mig att tänka på texten till en av sångerna jag skall sjunga den 18:e...

Orden i vinden

Tänk att låta orden bara flyga iväg
Flyga, få vingar, och luft som bär
Orden flyger dit vinden tar dem
Låt oss fånga orden just som de är

Ta dig tid att lyssna på vinden
På de ord som den säger till dig

Leva och tala i nuets tid
Slut på letande, slut på strid
Orden i vinden finns alltid där
Lyssna på vinden, lyssna och lär

Ta dig tid att lyssna på vinden
På de ord som den säger till dig

Om vi kunde göra det varje dag
finge vi en ljusare morgondag
Låt oss därför fånga vindens ord
det är de som behövs på vår jord

Ta dig tid att lyssna på vinden
På de ord som den säger till dig

Ta dig tid att lyssna på vinden
På de ord som den säger till dig

------------

Today the one in the duo I'm cooperating with who's arranging the backgrounds on two of the songs on my new demo. He now has something ready for me to listen to. Exciting!! I'm to meet him on Saturday, listen and discuss.
Was on a choir rehearsal this evening but it didn't feel all good. I felt blocked and scared of singing, scared of doing wrong, even though I've been in the choir for many years.
However, I sat down by the piano later in the evening and played through the songs that I plan to perform on September 18. (I can take a day of vacation that day - wonderful!) And that went better than I thought it would. I'll just study the lyrics on a couple of them.
The distance course "Creative writing and thinking" has just started and it's great fun! In our first assignment, a participant wrote about a man who's going to let the words fly freely and become a great master. That made me think of the lyrics for one of the songs I'm going to sing on the 18th...

The words in the wind

Imagine letting the words just fly away
Fly, get wings and air that carries
The words fly where the wind takes them
Let’s catch the words just as they are

Take the time to listen to the wind
To the words that it says to you

Live and speak in the time of now
End of searching, end of fighting
The words in the wind are always there
Listen to the wind, listen and learn

Take the time to listen to the wind
To the words that it says to you

If we could do that every day
then we’d get a brighter tomorrow
Let’s therefore catch the words of the wind
they are the ones that are needed on our Earth

Take the time to listen to the wind
To the words that it says to you

Take your time to listen to the wind
To the words that it says to you

Planeringsmöte och panik / Planning meeting and panic

I går var jag i Stockholm på planeringsmöte med gänget från Kretakursen för vår kommande CD. Det var kul och det skall verkligen bli spännande att jobba med detta. Vi kommer alla att ha med en låt var (vi är 12 st). Först var jag helt på det klara med vilken låt jag skulle ta, men nu är jag inte nöjd med texten till den och vad jag än gör kommer den aldrig att kännas äkta. Så jag har nu bestämt mig för att ta en annan, nyare låt, som jag antagligen också kommer att ta med på min egen nya demo-CD.
Efter mötet spelade vi lite för varandra, och då var det första gången jag spelade gitarr för den här gruppen. Precis när jag börjat spela, kände jag nervositeten och paniken komma och jag kunde inte stoppa de känslorna. Vet inte varför - jag skulle inte behöva vara nervös i den här gruppen när jag känner alla vid det här laget. Det gick ganska bra ändå tror jag - jag som normalt spelar piano.

Yesterday I was in Stockholm on a planning meeting with the gang from the Crete course for our forthcoming CD. It was fun and it will be really thrilling to work with this. We'll all include one song each (we're 12 people). At first I was totally clear about what song to take, but now I'm not happy with the lyrics for it and whatever I do, it will never feel genuine. So I've now decided to take another, newer song, which I'll probably also include in my own new demo CD.
After the meeting we played a little for each other, and then it was the first time I played the guitar for this group. Just when I'd started to play, I felt the nervosity and the panic come and I couldn't stop those feelings. Don't know why - I shouldn't have to be nervous in this group when I know everyone by now. It went quite well still I think - I who normally play the piano.

Här skriver jag mina låtar / Here I write my songs

Det här är en nytagen bild av vrån där jag skriver de allra flesta av mina låtar. De stora tavlorna med fiolerna är helt nya :) Den här bilden får mig att tänka på en dikt jag skrev för ett tag sedan och som är med i den diktbok jag tryckte upp förra året -

Pianot och violinen

En sorgsen melodi
från ett ensamt piano
letar sig fram
i mörkret, ropande:
hallå, är någon där?

Men ingen annan
hör pianots toner
dess rop efter sällskap
tonerna ekar ut
och besvaras inte

Tills långt bort i fjärran
en violin hörs klaga
violinen vill möta
någon att förenas med
en ensam violin ekar gällt

Om violinen
möter det ensamma pianot
kan ljuvare musik uppstå
än de sorgsna toner
var och en låter höra

----------

This is a newly taken picture of the corner where I write the main part of my songs. The big paintings with the violins are brand new. :) This picture makes me think of a poem I wrote a while back and which is included in the poetry book I released last year -

The piano and the violin

A sad melody
from a lonely piano
searches its way in the dark,
calling: hello, is anyone there?

But no one else hears
the notes of the piano
its call for company echoes out
and isn't answered

Until far away in the distance
a violin is heard complaining
the violin wants to meet
someone to unite with
a lonely violin echoes shrilly

If the violin meets
the lonely piano
more beautiful music can arise
than the sorrowful notes
each of them lets out

Ändrat datum för spelning / Changed date for gig

I dag ringde en kvinna från Broängskyrkan. Jag skulle ju spela där den 13 november, men nu har de fått ett återbud på en av sina tidigare måndagsträffar och vill att jag kommer redan den 18 september i stället! Så det som gäller för mig nu fram till dess är att öva, öva, öva... och tjäna ihop komptid på jobbet så jag kan ta kompledigt med gott samvete. Skall prata med min chef på måndag.

Today a woman called from Broängkyrkan. I was supposed to play there on November 13, but now they've got a cancellation on one of their earlier Monday gatherings and want me to come already on September 18 instead! So the deal for me now until then is to practise, practise, practise... and earn compensation time at work so I can take compensation time off with a good conscience. I'll talk to my boss on Monday.