Hälsningar från Gotland / Greetings from Gotland

För första gången i mitt liv är jag på Gotland. Jag har varit i Almedalen, Visby hela eftermiddagen och kvällen för att lyssna på singer/songwriterfestivalen där. Jag bestämde mig för någon månad sedan att åka hit för att lyssna, lära och få ny inspiration. Sedan när programmet spikats såg jag att det var flera jag mer eller mindre kände som skulle spela! Så det var lite som att komma hem till sin familj, för det är i musikkretsar, framför allt bland singer/songwriters, jag känner mig helt hemma. Med de här människorna får jag vara den jag är och känner mig aldrig annorlunda. Bl.a. hörde jag en artist som liksom jag har piano som sitt instrument. Jag köpte hennes skiva men vågade inte gå och prata med henne...
Jag tog färjan hit och tar färjan tillbaka i morgon. På båten hit skrev jag en låt jag hade utkast till sedan tidigare, och det blir nog mer skrivet i morgon. Måste säga att jag behövde detta, inte bara för inspiration utan också för att stressa av... Det här kommer att vara en helg jag minns!
Nu är det dags att sova. God natt!

For the first time in my life I'm on Gotland island. I've been in Almedalen, Visby all afternoon and evening to listen to the singer/songwriter festival there. I decided about a month ago to go here to listen, learn and get new inspiration. Then when the program had been settled I saw that there were quite a few that I more or less knew who would play! So it was like coming home to your family, because it's among music people, above all among singer/songwriters, I feel fully at home. With these people I can be who I am and never feel different. Among others I heard an artist who, like me, has the piano as her instrument. I bought her album but didn't dare to go talk to her...
I took the ferry here and will take the ferry back tomorrow. On the boat here I wrote a song that I had a draft for from before, and I guess there will be more written tomorrow. Must say I needed this, not only for inspiration but also to stress down... This will be a weekend I'll remember!
Now it's time to sleep. Good night!

½ steg, eller att transponera eller inte transponera... / ½ step, or to transpose or not to transpose

Har ett tag funderat på om jag verkligen skall sjunga den låt jag valt till Ljusterö i originaltonarten. Den har ett ganska stort omfång om man vill sjunga den så som originalartisten gör. Det är högsta tonen som känns jobbig. Jag vill inte sjunga den alltför lågt heller, då blir den för mörk i tonen. Men tänk vad ett enda halvt steg kan göra. Känns rätt mycket bättre! Och ändå är den fortfarande lite utmanande.
I dag fick jag tips om en sajt där man kan ladda upp sin musik så folk kan köpa den. Så nu har jag lagt upp tre låtar där och någon av de närmaste dagarna tänker jag uppdatera hemsidan med länk dit, för de som vill köpa enstaka låtar. Sajten heter Mela.se och direktlänken till min sida där är http://www.mela.se/mariannem.
Bäst jag går och lägger mig nu, har full arbetsdag som vanligt i morgon...

I've been contemplating for a while whether I really should sing the song I've chosen for Ljusterö in the original key. It has quite a wide range if you want to sing it like the original artist does. It's the highest note that feels hard. I don't want to sing it too low either, then it gets too dark in tone. But imagine what a single half step can do. Feels quite a lot better! And still it's a bit challenging.
Today I was tipped about a site where you can upload your music so people can buy it. So now I've uploaded three songs there and one of these next few days I'm going to update the website with a link there, for those who want to buy single songs. The site is called Mela.se and the direct link to my page there is http://www.mela.se/mariannem.
I'd better go to bed now, I have a full workday as usual tomorrow...

En månad kvar / One month left

En månad kvar - till vadå? Till sångkursen på Ljusterö! Och jag känner mig fortfarande spänd när jag övar min låt, speciellt vid högsta frasen. Visst är det fortfarande gott om tid, och visst behöver den inte alls vara "färdig" sångtekniskt - då finns det ju inget att jobba på med den på kursen eller hur - men jag vet inte om mina spänningar är fysiska eller mentala, eller bådadera. Det kan vara mentala spänningar för att texten får mig ibland att tänka på en speciell, jobbig händelse för ett år sedan - nu är det ganska exakt ett år sedan. Men jag ångrar inte mitt låtval. Det är en av de allra bästa låtarna med den artist som sjunger den i original tycker jag, och hon har en klang jag vill erövra. Om jag nu bara tillåter mig att släppa ut känslorna runt händelsen för ett år sedan, och om jag specialövar just den jobbigaste frasen och intensivbehandlar mig med Effortless Mastery, kommer nog spänningarna försvinna. Jag letade ju efter en låt med en utmaning, och den här är utmanande både sångligt och mentalt. :)
Kom att tänka på i dag att ibland kommer tårar som jag inte vet riktigt vad de betyder, var de kommer från. "Vad betyder tårarna".... det kan nog bli en ny sång av det! Skall försöka att få klart en del halvfärdigt material den här helgen också.
Ja det är ju så många av mina sånger kommer till - jag skriver av mig känslor och tankar för att bearbeta dem... och jag har ju märkt främst senaste året att jag blir grinig om jag inte hinner med min musik och om det går för länge mellan låtarna jag skriver, så det är bara att inse att jag är beroende av musiken! Musikoholist - finns det något sådant ord?

One month left - until what? Until the singing course at Ljusterö! And I still feel tense when I practise my song, especially at the highest phrase. Sure, there's still plenty of time, and sure, it doesn't need to be "finished" voice technically - then there's nothing to work on on it at the course, is there - but I don't know if my tensions are physical or mental, or both. Could be mental tensions because the lyrics make me sometimes think of a special, hard situation one year ago - now it's quite exactly one year ago . But I don't regret my choice of song. It's one of the very best songs with the artist who sings it originally I think, and she has a sound I want to conquer. If I now just allow myself to let out the feelings around the situation one year ago, and if I especially practise just that hardest phrase and intense treat myself with Effortless Mastery, I'm sure the tensions will disappear. I looked for a song with a challenge, and this one is indeed challenging, both vocally and mentally. :)
It crossed my mind today that sometimes tears come that I don't really know what they mean, where they come from. "What do the tears mean"... that could become a new song! I'll try to finish some half finished material this weekend as well.
Well, that's how many of my songs come about - I write off feelings and thoughts to deal with them... and I've noticed especially this past year that I become grumpy if I don't get time for my music and if too much time passes between the songs I write, so I just have to realize that I'm addicted to music! Musicoholic - is there such a word?

Kulturell dag som gav tankar / A cultural day which gave reflections

I dag besökte jag Svindersvik med ett gäng vänner. Det ligger i Nacka söder om Stockholm city. Det är inte ett slott, utan snarare ett sommarresidens, från 1700-talet. Om ni klickar på ordet Svindersvik kommer ni till en sida med mer information och bilder (tyvärr får besökare inte fotografera inomhus där). När vi var i paviljongen ni ser på sidan fick vi höra "Bellman" sjunga ett antal av Fredmans epistlar, och jag kunde se och höra framför mig hur det måste ha sett ut och låtit på den tiden. Därinne fanns också ett instrument som drog till sig min uppmärksamhet - ett originalhammarklaver (se bilden näst längst ned på sidan om Svindersvik). Det har ett svagare ljud än dagens pianon, och jag tänkte att det måste vara signifikant för utvecklingen inom musiken - mot starkare och starkare ljudande instrument. Varifrån kommer då behovet av starkare ljud? frågar jag mig. Kommentera gärna!
Annars blir jag fortfarande glad för röster på mina låtar på CDON.com Demo. Här kommer en enklare väg dit: Gå till http://www.cdon.com/demo, och i sökboxen under "rösta" längst till höger skriv Marianne M (utan punkt efter M). På sidan ni får då kan ni klicka på min bild och då komma till stället där ni kan lyssna & rösta. Tack så mycket!
Vill gärna avsluta det här inlägget med en naturbild jag tog på Svindersvik. Se och njut av dessa fridfullt simmande änder... (taget med digital kompaktkamera)

Today I visited Svindersvik (you can get that page in English by clicking "English" on top of the page) with a gang of friends. It's situated in Nacka south of Stockholm city. It's not a castle, but rather a summer residence, from the 18th century. If you click the word Svindersvik you'll come to a page with more information and pictures (sadly visitors aren't allowed to photograph indoors there). When we were in the pavillion you see on the page, we got to hear "Bellman" (click the name "Bellman" if not familiar with this Swedish national poet) sing a couple of the songs of Fredman, and I could see and hear in front of me how it must have looked and sounded in that era. In there was also an instrument which drew my attention - an original fortepiano (see the next to bottom picture on the page about Svindersvik). It has a weaker sound than the pianos of today, and I thought that this must be significant for the development in music - towards stronger and stronger sounding instruments. Where then does the need for stronger sound come from? I ask. Comments are welcome!
Other than that, I still appreciate votes for my songs at CDON.com Demo. Here's an easier way there: Go to http://www.cdon.com/demo, and in the search box under "rösta" ("vote") farthest out to the right write Marianne M (without a dot after the M). On the page you then get, you can click my picture and then come to the place where you can listen & vote. Thank you so much!
I'd like to finish this post with a nature photo I took at Svindersvik. Look at and enjoy these peacefully swimming ducks... (taken with a digital compact camera)

Rättelse / Correction

Hej igen,
Upptäckte att länken jag gav går till huvudsidan på CDON.com Demo. Ni bör hitta mig - Marianne M - under "senast registrerade", där kan ni klicka på min bild för att komma till där ni kan lyssna och rösta på mina låtar...

Hi again,
Discovered that the link I gave goes to the main page at CDON.com Demo. You should find me - Marianne M - under "latest registered", there you can click my picture to get to where you can listen and vote for my songs...

Hälsningar från Värmland / Greetings from Värmland

Just nu sitter jag trött vid min laptop bara ett par mil från min gamla hemstad. Min kära stråkorkester i min gamla hemstad ville jag skulle komma "hem" för ett framträdande. Det gick ganska bra trots att jag inte haft en chans att repetera med dem innan, utan bara övat in stämmorna hemma. Jag var nog rätt spänd inför detta och det är säkert därför jag är trött nu.
Just den mentala biten kommer jag nog att få jobba med hela livet. Bland annat märker jag att jag av någon anledning har svårare för att sjunga MED folk, t.ex. sjunga med i psalmer i kyrkan, än att sjunga solo FÖR folk. Det känns också ibland svårare att spontant börja sjunga, än att sjunga vid ett förberett tillfälle. Jag hoppas att årets kurs på Ljusterö kan hjälpa mig ytterligare en bit på väg i min mentala kamp. Förra året löstes flera blockeringar där och jag kom till insikt om att jag måste jobba mer med mig själv mentalt.
Ändå känner jag mig starkare nu än tidigare. Jag ser mig i spegeln och tycker mig se en mognare, säkrare och vuxnare kvinna. Jag får fortfarande svackor, framför allt när jag är trött eller stressad. Men i grunden är jag starkare nu.
Och det behövs om man skall klara av den här branschen. I synnerhet att marknadsföra sig är tufft. Så nu tar jag mod till mig och ber er om hjälp - jag skulle bli jätteglad om ni röstade på mig på CDON.com's demoavdelning! Om ni går hit:
http://www.cdon.com/main.phtml?page=cdonDemo&navroot=902&selected_flik=more_products&demo_magic=MjE4OTUzMzkwOHwvc3RhcnQucGhwPw==
kan ni klicka på "högtalar"-symbolen för låten du vill lyssna på, och till höger hittar ni en spelare och under den stället där ni kan klicka på den stjärna som representerar hur många poäng ni vill ge. Tack så mycket på förhand!!
Hälsningar från Värmland och en trött Marianne.

Right now I'm sitting tired by my laptop just about 20 kms from my old home town. My dear string orchestra in my old home town wanted me to come "home" for a performance. It went quite well despite that I hadn't had a chance to rehearse with them before, but just practised the parts at home. I was probably quite tense about this and that's surely why I'm tired now.
The mental part is something I'll probably have to work with for my whole life. Among other things I notice that I for some reason find it more difficult singing WITH people, for example singing along in hymns at church, than singing solo FOR people. It also sometimes feels more difficult to begin to sing spontaneously, than to sing at a prepared moment. I hope that this year's course at Ljusterö can help me yet a bit on the way in my mental fight. Last year several blockings were dissolved there and I was made aware that I have to work more on myself mentally.
Yet I feel stronger now than before. I look at myself in the mirror and think I see a more mature, more secure and more grown-up woman. I still have setbacks, above all when I'm tired or stressed. But basically I'm stronger now.
And that's needed to manage in this business. Particulary to market yourself is tough. So now I'm summoning courage and asking you for help. I'd be so happy if you voted for me at the demo departent at CDON.com! If you go here:
http://www.cdon.com/main.phtml?page=cdonDemo&navroot=902&selected_flik=more_products&demo_magic=MjE4OTUzMzkwOHwvc3RhcnQucGhwPw==
you can click the "speaker" symbol for the song you want to listen to, and to the left you find a player and beneath it the place where you can click the star representing how many points you want to give. Thank you so much in advance!!
Greetings from Värmland and a tired Marianne.