Helgen och i dag / The weekend and today

I helgen var jag i min gamla hemstad och repade med stråkorkestern där. Det var kul att träffa och spela med dem igen! Det blir konsert den 15 september och då åker jag tillbaka dit.
Och i dag var det äntligen dags att börja med sånglektioner. Jag var nervös innan, mest kanske p.g.a. nyfikenhet över vad som kan komma att hända med min röst. Men jag vet att jag är i trygga händer.
Så i morgon får jag sätta fart och börja öva såväl sång som viola. Jag har ju också en återföreningskonsert med årets Kreta-gäng på söndag att tänka på! (Kl. 19.00, Café & Galleri Aguéli, Stockholm - välkomna!)

This past weekend I was in my old home town and rehearsed with the string orchestra there. It was fun to meet and play with them again! There'll be a concert on September 15, and then I'll go back there.
And today it was finally time to start taking singing lessons. I was nervous before, mostly maybe because of curiosity of what might happen to my voice. But I know I'm in safe hands.
So tomorrow I'll put on speed and start practising singing as well as the viola. I do have a reunion concert with this year's Crete gang on Sunday to think of too! (At 7 pm, Café & Galleri Aguéli, Stockholm - welcome!)