Kreta, här kommer jag! / Crete, here I come!

Mindre än en vecka tills jag åker till Kreta på singer-songwriterkurs, och äntligen kan jag koncentrera mig på att förbereda mig för det. Jag har övat en del den senaste tiden på de låtar jag tar med mig härifrån för att framföra i s.k. "song circles", och i dag har jag packat det allra mesta jag skall ha med mig. Åtminstone ett par av låtarna är rätt nya. Känner mig bara lite rädd för att sjunga då jag inte litar helt på min röst, men det ordnar sig nog när jag kommer dit då en av ledarna är sångpedagog och varje dag kommer att börja med kropps- och röstuppvärmning.
I kväll har jag varit på en härlig livekonsert med en av mina nyfunna vänner via MySpace. Hon är jätteduktig och jag förstår inte att hon inte är mer känd. Branschen är hård...

Less than one week until I go to Crete on a singer-songwriter course, and finally I can concentrate on preparing for that. I've practised some lately on the songs I'm taking from here to perform in so-called "song circles", and today I've packed most things I'm to take with me. At least a couple of the songs are quite new. I'm just feeling a bit afraid of singing as I don't trust my voice completely, but I think I'll be fine when I get there, as one of the leaders is a vocal coach and every day will start with body and voice warmup.
This evening I've been to a wonderful live concert with one of my newly found friends via MySpace. She's really good and I don't understand that she isn't more well-known. The business is tough...