Hopp / Hope

I dag har jag varit på sånglektion. Min lärares "diagnos" löd att jag, som van kyrkokorist sedan många år tillbaka, använt "körklang" också när jag sjungit mina egna låtar - och det fungerar helt enkelt inte. Nu hjälper hon mig att ändra klangen. Efter i dag känns det hoppfullt. Jag låter konstig just nu, men det kommer säkert att ändra sig snart bara jag övar, och jag kan ana mig till hur jag kommer att låta senare.

Today I've been to a singing lesson. My teacher's "diagnosis" was that I, as an experienced church choir singer since many years back, have used the "choir sound" also when I've sung my own songs - and that simply doesn't work. Now she's helping me to change my sound. After today it feels hopeful. I sound strange right now, but that will surely change soon if only I practise, and I can sense how I'll sound later.