Jag är inte bara singer-songwriter, jag är körsångerska också... och i går drog en av mina körer igång sina övningar igen för hösten. Kul! Fick också veta att en av mina vänner från Kretakursen kan tänka sig att hjälpa mig med komp till en av de två låtar jag tänker bidra med till vår samlings-CD. Hoppas det går vägen!
I dag pratade jag med personalen på caféet där jag skulle ha spelat i våras om jag inte blivit sjuk... och de bad mig återkomma i september. Så jag vet inte än om eller när det kan bli någon spelning för mig där. Jag återkommer om det.

I'm not only a singer-songwriter, I'm a choir singer too... and yesterday one of my choirs started its rehearsals for the autumn. Great! I also found out that one of my friends from the Crete course can possibly help me with accompaniment to one of the two songs I'm going to contribute to our collection CD. Hope it goes as planned!
Today I spoke to the personnel at the café where I would have played this past spring if I hadn't fallen ill... and they asked me to return in September. So I don't know yet if or when there can be a gig for me there. I'll get back about that.